Homeowner comparing HVAC repair vs. replacement and looking for options to improve indoor air quality with a sensible budget.